Z przyjemnością informuję, iż moje opowiadanie fanfiction "Azyl" ukaże się również po rosyjsku! Tłumaczeniem zajmuje się Tanya, a można je znaleźć tutaj: twilight-saga.ru
Pytanie i propozycja Tanyi była dla mnie bardzo miłą niespodzianką, ogromnie się cieszę, że komuś moje opowiadanie na tyle się spodobało, iż gotów jest poświęcić czas na tłumaczenie. Czuję się wzruszona!
Таня, спасибо!
Jednocześnie tak po cichu, cichutku tylko wspomnę, że mam pewne nieśmiałe plany w stosunku do "Bandyty" i najprawdopodobniej "MSAP", za wcześnie jednak jeszcze, by napisać o nich konkretniej czy prosić o trzymanie kciuków. Mam nadzieję, że nie braknie mi odwagi :)
Ach, i tak zupełnie już na marginesie. To jest mój 100. post (od założenia tego bloga w marcu br.). Wychodzi na to, że jestem gadułą :/
aaa proszę ogromnie gratuluję ANiu, wiedziałam że zdolniacha z Ciebie :)
OdpowiedzUsuńpięknie - jestem z Ciebie dumna !
OdpowiedzUsuńPo rosyjsku? Świetnie!
OdpowiedzUsuńGratuluję!
Ach no i kciuki trzymam (tylko za co?)
Pozdrawiam.
Aniu jeszcze raz serdecznie gratuluję i trzymam kciuki!! Wierzę, że się uda! I już nie mogę się doczekać! :D
OdpowiedzUsuńAnuś :)